magnetisch kontrollierte kapselgastroskopie - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„kontrolliert“: Adjektiv

kontrolliert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

controlled

controlled
kontrolliert Abrüstung, Studie etc

kontrolliert Abrüstung, Studie etc

exemples

die kontrollierte Abgabe von Drogen

the controlled distribution of drugs

die kontrollierte Abgabe von Drogen
aus kontrolliert biologischem Anbau

grown under controlled organic conditions

aus kontrolliert biologischem Anbau

„magnetisch“: Adjektiv

magnetisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetic

magnetic
magnetisch Anziehung, Ablenkung, Abstoßung etc

magnetisch Anziehung, Ablenkung, Abstoßung etc

exemples

magnetische Aufbereitung [Feldstärke]

magnetic separation [field strength]

magnetische Aufbereitung [Feldstärke]
magnetisches Erdfeld Geografie | geographyGEOG

terrestrial magnetic field

magnetisches Erdfeld Geografie | geographyGEOG
magnetische Bildaufzeichnung Fernsehen | televisionTV

magnetic picture (oder | orod video tape) recording

magnetische Bildaufzeichnung Fernsehen | televisionTV
magnetische Induktion

magnetic induction (oder | orod flux density)

magnetische Induktion
magnetische Kraft

magnetic force, magnetism

magnetische Kraft
etwas magnetisch machen

to magnetizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas magnetisch machen
magnetischer Pol Geografie | geographyGEOG

magnetic pole

magnetischer Pol Geografie | geographyGEOG
magnetischer Speicher Computer | computersCOMPUT

magnetic store (oder | orod memory)

magnetischer Speicher Computer | computersCOMPUT
magnetischer Sturm Meteorologie | meteorologyMETEO

magnetic storm

magnetischer Sturm Meteorologie | meteorologyMETEO
magnetischer Tonabnehmer

magnetic pick-up

magnetischer Tonabnehmer
magnetischer Verstärker

transductor amplifier

magnetischer Verstärker
magnetische Weite

magnetic amplitude

magnetische Weite
magnetischer Widerstand

magnetic reluctance

magnetischer Widerstand
sie übt eine magnetische Anziehungskraft auf ihn aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she has a magnetic attraction for him

sie übt eine magnetische Anziehungskraft auf ihn aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„magnetisch“: Adverb

magnetisch

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetically

magnetically
magnetisch

magnetisch

exemples

magnetisch erregbar

magnetizableauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

magnetisch erregbar

„Dichte“: Femininum

Dichte

Femininum | feminine f <Dichte; selten Dichten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

density, denseness, thickness density, denseness, closeness heaviness, density, denseness fullness compactness, massiveness density, denseness, intensity specific gravity density density, compactness compactness, closeness, tightness

density
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

denseness
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

thickness
Dichte des Nebels, eines Waldes etc

Dichte des Nebels, eines Waldes etc

density
Dichte eines Gewebes etc

denseness
Dichte eines Gewebes etc

closeness
Dichte eines Gewebes etc

Dichte eines Gewebes etc

heaviness
Dichte des Verkehrs etc

density
Dichte des Verkehrs etc

denseness
Dichte des Verkehrs etc

Dichte des Verkehrs etc

fullness
Dichte eines Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dichte eines Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

compactness
Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

massiveness
Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

Dichte Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL

density
Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc

denseness
Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc

Dichte Physik | physicsPHYS der Atmosphäre etc
intensity
Dichte Physik | physicsPHYS einer Strahlung etc

Dichte Physik | physicsPHYS einer Strahlung etc

specific gravity
Dichte Physik | physicsPHYS

Dichte Physik | physicsPHYS

exemples

magnetische Dichte

magnetic flux

magnetische Dichte

density
Dichte in der Statistik

Dichte in der Statistik

density
Dichte Chemie | chemistryCHEM von Flüssigkeiten

Dichte Chemie | chemistryCHEM von Flüssigkeiten
compactness
Dichte Chemie | chemistryCHEM von Feststoffen

Dichte Chemie | chemistryCHEM von Feststoffen

compactness
Dichte Technik | engineeringTECH eines Gusses

Dichte Technik | engineeringTECH eines Gusses
closeness
Dichte Technik | engineeringTECH von Sand

Dichte Technik | engineeringTECH von Sand
tightness
Dichte Technik | engineeringTECH einer Fuge

Dichte Technik | engineeringTECH einer Fuge

„Brumm“: Maskulinum

Brumm

[brʊm]Maskulinum | masculine m <Brumms; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hum

hum
Brumm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Brumm Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

magnetischer Brumm

magnetic hum (oder | orod ripple)

magnetischer Brumm

„Nordpol“: Maskulinum

Nordpol

Maskulinum | masculine m <Nordpols; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

north pole, North Pole

north pole
Nordpol Geografie | geographyGEOG

North Pole
Nordpol Geografie | geographyGEOG

Nordpol Geografie | geographyGEOG

exemples

magnetischer Nordpol

north magnetic pole

magnetischer Nordpol

„magn.“: Abkürzung

magn.

Abkürzung | abbreviation abk (= magnetisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetic

magnetic
magn.

magn.

„Inklination“: Femininum

Inklination

[ɪnklinaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inklination; Inklinationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inclination

inclination
Inklination Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Raumfahrt | space flightRAUMF

Inklination Astronomie | astronomyASTRON Physik | physicsPHYS Raumfahrt | space flightRAUMF

exemples

magnetische Inklination

magnetic dip

magnetische Inklination
ohne Inklination

aclinic

ohne Inklination

Inklination obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Neigung“

Inklination obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Neigung“

„kontrollieren“: transitives Verb

kontrollieren

[kɔntrɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

check, inspect check have under one’s control supervise control, regulate control, command, examine, audit

check
kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc

inspect
kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc

kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc

exemples

die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert

the travel(l)ers’ papers were checked at the border

die Reisenden wurden an der Grenze kontrolliert
die Güte eines Erzeugnisses kontrollieren

to inspect the quality of a product

die Güte eines Erzeugnisses kontrollieren
er kontrolliert ständig sein Gewicht

he keeps a constant check on his weight

er kontrolliert ständig sein Gewicht

check
kontrollieren Luftdruck etc

kontrollieren Luftdruck etc

(have under one’s) control
kontrollieren Gebiet etc

kontrollieren Gebiet etc

supervise
kontrollieren überwachen

kontrollieren überwachen

exemples

ich lasse mich nicht ständig kontrollieren!

I refuse to have people constantly checking up on me

ich lasse mich nicht ständig kontrollieren!

control
kontrollieren regulieren

regulate
kontrollieren regulieren

kontrollieren regulieren

control
kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc

kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
auch | alsoa. command
kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examine
kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher

audit
kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher

kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher

„Äquator“: Maskulinum

Äquator

[ɛˈkvaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Äquators; selten Äquatoren [-ˈtoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

equator, the line equator thermal equator

equator
Äquator Geografie | geographyGEOG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Äquator Geografie | geographyGEOG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
auch | alsoa. the line (oder | orod Line)
Äquator Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Äquator Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

magnetischer Äquator

magnetic equator, aclinic line

magnetischer Äquator
das Schiff hat den Äquator passiert

the ship has crossed the equator

das Schiff hat den Äquator passiert

equator
Äquator Astronomie | astronomyASTRON

Äquator Astronomie | astronomyASTRON

thermal equator
Äquator Meteorologie | meteorologyMETEO thermischer

Äquator Meteorologie | meteorologyMETEO thermischer

„Abrüstung“: Femininum

Abrüstung

Femininum | feminine f <Abrüstung; Abrüstungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disarmament dismantling

disarmament
Abrüstung Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL

Abrüstung Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL

exemples

für eine allgemeine kontrollierte Abrüstung eintreten

to advocate general controlled disarmament

für eine allgemeine kontrollierte Abrüstung eintreten
atomare Abrüstung

nuclear disarmament

atomare Abrüstung

dismantling
Abrüstung Bauwesen | buildingBAU

Abrüstung Bauwesen | buildingBAU

Traduction Allemand-Anglais de "magnetisch kontrollierte kapselgastroskopie"